Show/Hide

Important Updates:

This site is best viewed using the latest versions of Firefox, Chrome, Safari, and  Internet Explorer 9 or 10. For Windows XP users, please use Firefox or Chrome. For Windows 7 Users, to update to the latest version of Internet Explorer, please click here.

2018 General Municipal Election

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Notice of Election - Tuesday, November 6, 2018

The polls will be open on Election Day between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m.

 

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Municipal Election will be held in the City of Coachella on Tuesday, November 6, 2018, for the following offices:

One (1) Mayor seat
To serve a full term of two (2) years

Two (2) Council Member seats
Each seat to serve a full term of four (4) years

Official nomination documents for any qualified person desiring to file for any of these offices will be available at the City Clerk's office between July 16 and August 9, 2018, during regular business hours. Monday - Thursday, 7:00 a.m. - 6:00 p.m., closed every Friday. Appointments are suggested.

Andrea Carranza, Deputy City Clerk

Dated:  July 2, 2018

Aviso de Elección

Las casillas de votación estarán abiertas el día de tal elección entre las horas 7:00 a.m. a 8:00 p.m.

 

POR LA PRESENTE SE AVISA que una Elección General Municipal tomara lugar en la Ciudad de Coachella, el martes, 6de noviembre del 2018, para los siguientes oficiales:

Un (1) cargo – Alcalde
Mandato de dos (2) años completos

Dos (2) cargos – Miembro del Consejo Municipal
Mandato de cuatro (4) años completos

Declaraciones oficiales para personas elegibles que deseen registrarse para cualquiera de estas oficinas electivas estarán disponibles en la oficina de la Secretaria Municipal entre los días del 16 de julio hasta el 9 de agosto del 2018, durante el horario normal. Lunes a jueves, de 7:00 a.m. a 6:00 p.m., cerrado todos los viernes. Se recomienda hacer cita.

Andrea Carranza, Subsecretaria Municipal

Con Fecha:  2 de julio del 2018